ドイツ気象庁（DWD）による粒子拡散シュミレーションの日本語訳

日本では発表されてるのかどうか分かりませんが、今後の放射能影響からの自己防止に役立つものだと思います。

是非　活用してください。

ドイツ気象庁（DWD）による粒子拡散シュミレーションの日本語訳
http://www.witheyesclosed.net/post/4169481471/dwd0329


??????????????????????????????????????????????????????????????

なるほど、発表されない事実がこれでわかりました。

日本気象学会 放射能情報隠ぺい
http://echinacea.tea-nifty.com/verde/2011/04/post-8c2a.html


責任放棄？日本気象学会理事長コメントから見る「放射性物質の拡散予測が出てこない理由」
http://getnews.jp/archives/108316　

・・・・上記ページから抜粋・・・・

簡単に言うと責任放棄です。情報をどう出せばパニックを最小限に出来るか（例えば台風の予報進路とか）という推薦をする代わりに、全てを隠匿というのは危機に際して全くの責任放棄としか思えません。

個人的にはシミュレーションモデルが一人歩きする怖さよりも、何の情報も与えない方がパニックを起こす訳で、しかも海外のシミュレーション（僕のサイトか らリンクしているだけで４つもあります）の読み方を解説せずに、『正確なシミュレーションが出来るまで何のアクションもしない』というのは、科学者として 無責任過ぎるというのが僕の考え方です。ちなみにノルーウェーは研究所の同僚が推薦してくれましたが、フランス、ドイツ、オーストリアは全て他のサイトか ら拾って来たもので、もしも僕があのような文章を書かなかったら、そのシミュレーションがそれこそ勝手に一人歩きして混乱に陥っていた筈です。正直言っ て、気象学会の文書には失望しました。
(スウェーデン宇宙物理学研究所 山内正敏さんコメントより)

山内正敏さんのサイトはこちら
「放射能漏れに対する個人対策（改版）」
http://www.irf.se/~yamau/jpn/1103-radiation.html