お年賀''2013''

お年賀

我が家らしく ダラダラの「三が日」。年明けは、敷地内の三軒のお宅は、みんな お留守、元旦は、ハイウェイ走る車もなく　シーンとしておりました。おまけに、どっぷり雨で「雪やこんこん、あられやこんこん」までは　行かない、ちょいとした寒さ。ザァブ～イです。年末29日に、珍しく家族でサンパンチョへ日帰り旅行をと　車を走らせたら、レオン市内に入り掛かった所で、オイル漏れ、立ち往生、やっと連絡のついた知り合いの修理屋さんに来てもらい、彼のすごいすごい お手製みたいな風通しの良いトラックで、我が家まで送ってもらいました。車はエンジンを買い換えることとなり・・・と、我が家らしい新年を迎えております。今年は’’何もしない’’がテーマで、旦那の生き方に見習います。これ結構奥が深いんですが・・・・

何はともあれ、２０１３年にエンジン掛けて進みます。新しいエンジンで生まれ変わる愛車くんみたいにね。皆様にとって、カラフルでウキウキした年となりますように・・・

New Year Greetings;

My family has spent the first three days of a new year, and that was lazy.

We had a very quiet first day of this year. There was no car on the highway and all our neighbors were out. The weather is chilly, but not cold like a snow day.

We had a day trip to ‘San Pancho’ on the 29th of last year, but we couldn’t make it.

We stuck at entrance of Leon city because the car was leaking oil. Finally, we were able to contact our 'Car repair shop'. And the shop man drove us to the house. His tractor vehicle is like his homemade wow wow ---.

We have to buy a new engine  !!!!

This New Year is perfect for us!! hahaha

My New Year's Resolutions is ‘I don't do anything’.

……it is quite deep meaning ….

Anyway, I start my engine like our lovely car.

May 2013 be a happy, a colorful, cheerful and great year for everybody.